ПАКИСТАН, западный и восточный

...Рост города Карачи, который 200 лет назад был небольшой рыбацкой деревушкой, начался после провозглашения независимости, когда он стал столицей только что основанного государства. Еще и сегодня верблюды и ослы шествуют по улицам Карачи, обгоняемые американскими лимузинами. Однако окрестности этого кипучего города превратились в основной промышленный центр страны. Год от года путешественнику становится труднее ориентироваться в этой строящейся, непрестанно расширяющейся столице. Ее предместья буквально наводнены рабочими, которых привлекают новые заводы. Здесь же кварталы буржуазии, которой столица предлагает все блага современного города. Отчасти все это и послужило причиной того, что столицу решили перенести в гораздо более чистую атмосферу Равалпинди, расположенного у отрогов Гималаев.

Центральное правительство разрывается между старой и новой столицей в ожидании, пока будет закончено строительство находящегося примерно в десяти колометрах от Равалпинди Исламабада, где по идее должны наконец объединиться министерства и политические учреждения страны. Дело в том, что Пакистан не устоял перед искушением, которое испытывают многие молодые страны, выставить перед миром «витрину», предназначенную для самого броского показа успехов экономического и политического развития. Во всяком случае, место для новой столицы выбрано замечательное. Исламабад стоит на огромном плато, откуда видна величественная цепь Гималаев. Однако, исключая несколько внушительных зданий, жилые дома для служащих грешат некоторым однообразием архитектурного замысла.

Когда путешественник прибывает в главный город Восточного Пакистана — Дакку, он без перехода сраПакистан выглядит вполне современной и благоденствующей страной. Правда, в последние годы Дакка преображается почти так же быстро, как Карачи. Повсюду высятся строительные леса из бамбука. Пусть леса шатаются, кренятся, прогибаются — все-таки они, видимо, служат достаточно прочной опорой для каменщиков, возводящих небоскребы и строящих совершенно новый город.

Очень серьезна проблема двух Пакистанов, тем более что расстояние служит здесь дополнительным препятствием. Отделенные от остальной страны полутора тысячами километров индийской территории, восточные пакистанцы не могут даже «эмигрировать» в более богатые районы, чтобы найти там работу. Результат неизбежен: в конце первого пятилетнего плана средний годовой доход на душу населения на западе составлял 305 рупий, тогда как в восточной части этот доход равнялся лишь 213 рупиям. Если> прибавить к этому, что западные пакистанцы, бесспорно, преобладают численно в правительстве, в администрации и в армии, то будет понятна царившая в Дакке неудовлетворенность.

За последние годы правительство предприняло существенные усилия, чтобы сгладить различия между востоком и западом. Вопрос о языке, который в течение многих лет вызывал опасную полемику, нашел разрешение с официальным признанием бенгальского языка в Восточном Пакистане. Дакка была признана достойной стать резиденцией законодательного собрания Восточного Пакистана. Существует молчаливое соглашение, по которому «спикер» собрания должен быть уроженцем иной части страны, нежели глава государства. Министры провинциальных правительств и губернаторы должны быть местными уроженцами.

 

2009